อยากรับงานPart-timeแปล Subtitle หนังหรือซีรี่ส์ ที่เป็นภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย สมัครได้ที่ไหนบ้างครับ

ตามหัวข้อเลยครับ ทำได้2-3แล้วรู้สึกกดดันมาก ด้วยความที่ว่าเราเป็นคนไม่ค่อยพูดคุยกับใครเลยทำให้รู้สึกเหงาบ้างแต่คนในที่ทำงานก็ดีครับ บวกกับที่ว่าแม่กลัวจะเสียการเรียนเพราะ เนื่องจากเลิกงานดึก ควรจะแก้ป

สวัสดีค่ะอยากสอบถามว่าเดี๋ยวนี้มีงาน part timeที่อายุ16ทำได้แล้วบ้างมั้ยคะ หางานทำด่วนจริงๆค่ะ

ทำอย่างไรที่จะหา connection ได้ค๊ะ พอจะแนะนำได้ไหมค๊ะ

ขออนุญาตถามนะคะเราอยากรู้ว่า นมอุ่นๆ หรือเหมือนบทในหนังบางเรื่องที่ว่า นมอุ่นๆสักเเก้วมั้ยจ้ะ ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะเขียนเป็นคำตรงตัวรึเปล่าคะ ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ

ตอนนี้เรียนอยู่ปีสี่ ใกล้จะจบแล้วค่ะ อยากหางาน Part-time ใหม่ทำ เคยสอนดนตรีเด็กอยู่หลายปี ได้เงินดี แต่รู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยเหมาะกับการเป็นครูเท่าไหร่ ตอนนี้เลยอยากหางานที่ได้ใช้ทักษะด้านภาษาอังกฤษค่

แปลจาก อังกฤษ-ไทย นะครับ แนวสารคดี การ์ตูน ภาพยนต์ ซีรี่ย์ ประมาณพวกนี้ พอจะแนะนำที่เป็น Part-Time หรือ Freelance ได้ไหมครับ? ตอนนี้ผมฝึกงานอยู่ และยังไม่เกณฑ์ทหาร ผมว่าจะทำหลังเรียนจบอะครับ

เห็นในเว็บหางานแห่งหนึ่ง มีตำแหน่งงานเกี่ยวกับการแปลดังนี้ -- ตำแหน่ง : Subtitle Editor หากคุณรักการชมภาพยนต์และซีรี่ส์ และสามารถอยู่หน้าจอได้เป็นเวลานานๆ เราขอเชิญชวนคุณมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา ห

มีงานประจำอยู่แล้วแต่ค่าใช่จ่ายไม่พอเลยอยากทำ part time เพิ่มเราทำงาน 8.00-18.00 มีงานอะไรแนะนำไหมค่ะทำช่วง วลา 19.00-24.00 น ขอบคุณค่ะ

เพราะการเดินทางอะไรหลายๆอย่างเราค่อยข้างไม่สะดวกมากๆเลยค่ะ เราควรทำไงดีค่ะ

คือเราหางานทำpart time ช่วงปิดเทอมทำค่ะเราอยู่ม.5พอดีเรามีปัญหากับที่บ้านเขาเลยบอกให้เรามาหางานพอมีที่ไหนรับมั้ยคะอายุ16-17 2คนค่ะ